Pour le soft, c'est une autre histoire (voir APE2009 Goto pour téléscope sur ce site...)