Le récépteur dans son boitier