Le programmateur permet de programmer le uC en place dans son environnement électronique définitif, (si celui-ci laisse l'accès libre aux signaux MOSI, MISO Reset et SCK) et si il est alimenté par la platine électronique sur laquelle est implanté l' ATMEGA.
Mais... peut-on l'utiliser pour programmer un microcontrôleur "tout seul", sans montage électronique associé ?

OUI, mais il faut au moins:

Sans quoi... le uC n'est ni reconnu, ni programmé.

On peut donc, le cas échéant,  fabriquer une petite platine recevant ces composants et le microcontrôleur, plus un 78L05  et une pile de 9V pour l'alimentation en 5V (sauf si vous optez pour le  programmateur USBASP qui fournit une alimentation 5V à partir de l'USB, en plaçant juste un cavalier sur la carte).
Le tout à connecter au bout d'une nappe à 10 fils (nappe "port série" récupérée sur un PC par exemple, en ajoutant un connecteur enclipsable manquant avec un petit étau).