Seul le VCXO est enfermé dans un blindage HF (contre les perturbations entrantes) en alu. Bien entendu l'ensemble du générateur sera enfermé dans un boitier métallique constituant un blindage CEM contre les perturbations sortantes cette fois qui pourraient affecter l'environnement. Je rappelle qu'en VHF le moindre bout de fil constitue un antenne relativement efficace. A ce sujet j'ai ajouté quelques liens vers des sites traitant des CEM au bas de cet article.