Exemple: logiciel planétarium associé à l'APE2009