Cet appareil dans son boîtier