Vous pouvez constater que j'ai fait un effort pour commenter en détail le code source.
<br /><br />

<b>IMPORTANT :</b>
<br /><br />
sous Linux :<br />
Afin de les rendre accessibles, il y a lieu de créer un lien symbolique des fichiers .h présents dans le dossier '/documents/utility/'
dans chaque répertoire des programmes qui les utilisent (PFD et ND).
<br /><br />
Il ne faut, en effet, <b>pas</b> dupliquer physiquement ces fichiers dans les répertoires, au risque de se retrouver, lors de mises à jour, avec des versions différentes, source de bugs difficiles à débusquer. Le PFD et le ND doivent utiliser <b>la même</b> version de ces fichiers partagés.