On a vu plus haut qu'à un instant donné seul deux des trois fils du moteur sont reliés par le variateur à l'accu d'alimentation. Cela se traduit sur la Fig.2 ci-dessus par le fait que le courant entrant par une série de trois bobines produit trois pôles Sud, puis, via le point commun, ressortant par une des deux autres séries de trois bobines, produit trois pôles Nord.